Check the box next to the service "XTIUM Office: Unity Agent User"
Click the orange circle in the bottom right corner
Then, click save
Note: Make sure to include 'Billing Notes' in the ticket as the Billing department will need to manually adjust the invoice for the add/remove Unity Agent license